-
1 технический проект
технический проект м. стр. technisches Projekt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технический проект
-
2 технический проект
-
3 технический проект
adj1) mining. Gesamtplan2) f.trade. technisches Projekt3) shipb. Endprojekt, endgültiger Entwurf, technischer Entwurf -
4 технический проект
мtechnisches Projekt (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > технический проект
-
5 проект
(м)Entwurf (m); Projekt (m); Vorlage (f); Vorhaben (n);проект строительства — Bauvorhaben (n); Bauentwurf (m);
проект производства работ — Bauablaufplan (m); Arbeitsablaufplan (m);
рабочий проект — Durchführungsplan (m); Endprojekt (n);
строительный проект — Bauvorhaben (n); Bauprojekt (n);
проектная линия — Baulinie (f);
предварительный проект — Vorprojekt (m);
эскизный проект — Vorentwurf (m);
окончательный проект — Endprojekt (n);
проект переброски (напр. реки) — Überleitungsplan (m);
-
6 проект технический
проект технический
Проект, предназначенный для выявления архитектурно-планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико-экономических показателей с целью обоснования целесообразности строительства запроектированного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТП
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект технический
-
7 проект вертикальной планировки
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
-
8 проект технический
Gesamtplan mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проект технический
-
9 авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
См. также в других словарях:
Технический проект — стадия разработки конструкторской документации на изделие[1] или стадия создания автоматизированной системы[2]. В более узком смысле под техническим проектом понимается совокупность технических документов, которые содержат окончательные проектные … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ — проект, в котором зафиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Технический проект создается на основе аванпроекта и затем конкретизируется в рабочем, конструкторском проекте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Технический Проект — См. Проект технический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ — проект, в котором зафиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Технический проект создается на основе аванпроекта и затем конкретизируется в рабочем, конструкторском проекте … Профессиональное образование. Словарь
технический проект — проект, в котором зафиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Технический проект создается на основе аванпроекта и затем конкретизируется в рабочем, конструкторском проекте … Словарь экономических терминов
Технический проект — – совокупность конструкторских документов, которые должны содержать окончательные технические решения, дающие полное представление об устройстве разрабатываемого изделия, и исходные данные для разработки рабочей документации. Технический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
технический проект — техническое проектирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техническое проектирование EN preliminary design … Справочник технического переводчика
технический проект автоматизированной системы — технический проект АС Комплект проектных документов на АС, разрабатываемый на стадии «Технический проект», утвержденный в установленном порядке, содержащий основные проектные решения по системе в целом, ее функциям и всем видам… … Справочник технического переводчика
Технический проект автоматизированной системы — утвержденная в установленном порядке документация, содержащая общесистемные проектные решения, алгоритмы задач, оценку экономической эффективности автоматизированной системы и перечень мероприятий по подготовке объекта к внедрению. См. также:… … Финансовый словарь
технический проект автоматизированной системы — 3.10.50 технический проект автоматизированной системы (технический проект АС): Комплект проектных документов на АС, разрабатываемый на стадии «Технический проект», утвержденный в установленном порядке, содержащий основные проектные решения по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ — образ намеченного к созданию объекта, представленный в виде его описания, схем, чертежей, расчетов, обоснований, числовых показателей, проект, в котором зафиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Т.п. создается … Энциклопедический словарь экономики и права